Wednesday, 15 October 2014
Darling, I think someone is opening our mail ...
Click on Images to Magnify
It doesn't get more clumsy than this. In World War One, Imperial Russian mail censorship was extensive and acknowledged - when letters were opened they were re-sealed with official wax seals or paper strips. In Bolshevik Russia, the censorship of mail was never acknowledged but is usually indicated in some way, notably in the 1918 - 23 period by what are called "Three Triangle" cancellations. There are a large number of these in use in the early Soviet period.
The letter above was posted (as a registered letter) from OMSK VOKSAL 18 4 21 using a hand-made envelope. It is addressed to Sevastopol and there is a receiver cancel SEVASTOPOL ... "2" , 12 5 21 which is repeated with the date 14 5 21. But there is also a Sevastopol Three Triangle censor cancellation, smaller in size than the regular postmarks, which seems to be dated 11 5 21 - quite often the date will fall after the date shown on the regular arrival cancellation but in this case not.
There are various registry marks in manuscript.
In May - June 1921, Omsk was still a city quite recently captured by Red forces. Sevastopol was even more recently taken by the Reds - it was from the Crimea that the remaining White forces of General Wrangel evacuated at the end of 1920. The letter is an obvious candidate for a censor's interest.
Added February 2020: Most of my Ukraine-related Blog posts are now available in full colour book form. To find out more follow the link: